鳳陽県利澤服装有限公司による日本向け家具輸出に関する支払方針

I. 基本原則

本支払方針は、鳳陽県利澤服装有限公司（以下「当社」）が輸出する家具の支払プロセスを標準化し、取引当事者双方の財務上の安全と正当な権利利益を保護するために策定されています。

会社情報：住所：安徽省滁州市鳳陽県臨淮鎮鳳林路西側安徽益徳畜産有限公司1号。電話番号：19212551147。

本方針は、日本において当社から家具を購入するすべての日本のお客様（小売業者、代理店、エンドユーザーを含む）に適用されます。

II. 支払方法

電信送金（T/T）

お客様は、銀行振込により注文金額を当社指定の銀行口座にお振り込みください。

全額のお支払いを受領次第、当社は注文契約に基づき出荷手配を行います。

長年お取引のある、かつ信頼のおけるお客様には、当社の条件を確認した上で、購入価格の一部（例：30%）を前払いしていただき、残額を出荷前にお支払いいただくことも可能です。

信用状（L/C）

お客様は当社と取消不能信用状を締結することができます。信用状の条件は、相互協定および国際貿易慣行に準拠する必要があります。

適切な信用状を受領次第、当社は信用状および注文契約に基づき、商品の準備と配送の手配を行います。

信用状の有効期限や所在地などの重要な条件については、事前に当社と合意する必要があります。

III. 支払条件

電信送金で全額を前払いされるお客様は、ご注文確定後7営業日以内にお支払いいただく必要があります。

代金の一部を前払いし、残金を出荷前にお支払いいただくお客様は、ご注文確定後15営業日以内に前払い金を、出荷後7営業日以内に残金をお支払いいただく必要があります。

信用状でお支払いいただく場合は、ご注文確定後30営業日以内に信用状と必要書類を発行し、当社までご提出ください。

合意された支払期間内にお支払いいただけない場合、当社は出荷を遅らせたり、ご注文をキャンセルしたりする権利を留保します。その結果生じる損失はお客様の負担となります。

IV. 為替レートと手数料

お支払いはすべて日本円で行われます。為替レートは、お支払い日に中国銀行が公表する日本円と人民元の中央為替レート、または両当事者が合意した為替レートに基づきます。

国際送金の際に発生する銀行手数料、電信送金手数料、その他の関連手数料は、お客様のご負担となります。

お客様の責に帰すべき事由（在庫切れ、品質問題など）により返金が行われる場合、発生した手数料はお客様のご負担となります。当社は、お客様に返金を求める権利を留保します。

V. 返金ポリシー

当社の責に帰すべき事由（在庫切れ、品質問題など）によりご注文がキャンセルされた場合、キャンセル確認後3営業日以内に、お客様のお支払いいただいた口座に全額返金いたします。返金にかかる費用は当社が負担いたします。

当社の責に帰すべき事由によりご注文がキャンセルされ、商品がまだ発送されていない場合、ご注文金額の[X]%の違約金を頂戴いたします。残額は、キャンセル確認後[X]営業日以内に、お客様のお支払いいただいた口座に返金いたします。返金にかかる費用はお客様のご負担となります。

商品がすでに発送済みで、ご注文をキャンセルして返金をご希望される場合、往復送料、関税、その他の関連費用はお客様のご負担となります。商品の実際の状態に基づき、該当する損害額を差し引いた残額を返金いたします。具体的な減額基準は、双方合意により決定いたします。

VI. 延滞金の取り扱い

お支払いが3日以上遅延した場合、当社は供給停止、契約解除、法的措置を含むがこれらに限定されない措置を講じる権利を留保します。これにより生じるすべての損失は、お客様の責任となります。

VII. 紛争解決

本支払方針に起因または関連する紛争は、当事者間の友好的な交渉により解決されるものとします。交渉が不調に終わった場合、いずれの当事者も、当社の所在地を管轄する人民裁判所に訴訟を提起する権利を有します。

VIII. その他

本支払方針は、当社の日本家具製品販売方針の重要な構成要素であり、他の関連方針と同様の法的効力を有します。

本方針に規定されていない事項については、交渉により解決し、補足契約を締結するものとします。補足契約は、本方針と同様の法的効力を有します。

当社は、事業の発展および市場の変化に基づき、本ポリシーを改訂する権利を留保します。改訂されたポリシーは、公式チャネルを通じて速やかにお客様に通知いたします。改訂されたポリシーは、通知日から発効します。

本ポリシーは、発行日から発効します。